Thứ Năm, 27 tháng 4, 2017

Dịch thuật công chứng tại Hải Dương

Hải Dương là đô thị đang nằm trong khu vực có nền kinh tế phát triển tại Việt Nam, biểu đạt rõ qua việc tăng cường đẩy mạnh các hoạt động giao lưu văn hóa, du học, hiệp tác kinh doanh với các nước. Chính do vậy việc sử dụng ngoại ngữ đang ngày một trở thành một nhu cầu rất lớn, kéo theo đó là việc hình thành và phát triển của một thị trường dịch thuật tại Hải Dương khôn cùng sôi động.

Dịch thuật tại Hải Dương

Công ty dịch thuật tại Hải Dương A2Z kiêu hãnh là doanh nghiệp dịch thuật công chứng uy tín, chuyên nghiệp hàng đầu, lấy nhanh các thứ tiếng với tiêu chí: chuẩn xác, tốc độ và hiệu quả. Chúng tôi đã có kinh nghiệm trong lĩnh vực này 9 năm, đưa ra các dịch vụ biên phiên dịch trên mọi loại hình và trong tất cả các chuyên ngành tại phục vụ cho mọi cá nhân, công ty, tổ chức... tại Hải Dương.
dich-thuat-cong-chung-tai-hai-duong

Theo Luật Công chứng và Nghị định 79/2007/NĐ-CP, văn bản giấy tờ dịch xong nếu cần công chứng phải đem bản gốc và bản dịch đến các phòng tư pháp quận, huyện để chứng thực chữ ký người dịch và lấy dấu công chứng quốc gia.

Thành thử nhằm tiện tặn thời kì và tổn phí cho khách hàng của mình. A2Z cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng nhanh trọn gói gồm dịch thuật, chứng thực chữ ký và lấy dấu công chứng nhanh với tất cả các ngôn ngữ như:
Dịch công chứng tiếng anh
Dịch công chứng tiếng pháp
Dịch công chứng tiếng nga
Dịch công chứng tiếng lào
Dịch công chứng tiếng hàn
Dịch công chứng tiếng trung….

Dịch vụ dịch công chứng a2z Hải Dương cung cấp như: 

Dịch công chứng đối với các hồ sơ du học tiếng Anh, giấy tờ xin Visa tiếng Anh, Du lịch, cần lao, Hộ chiếu, Bảng lương, LLTP, bằng tốt nghiệp, Giấy khám sức khỏe, Sổ hộ khẩu, Giấy khai sinh, bằng khen, chứng thực kết hôn...

ngoài ra chúng tôi còn cung cấp dịch vụ phiên dịch với đa dạng ngôn ngữ: thông ngôn tiếng anh, phiên dịch tiếng Pháp, thông dịch tiếng Hàn, phiên dịch tiếng Nhật, phiên dịch tiếng Trung…
Còn lần chần gì nữa Các bạn hãy đến ngay với văn phòng dịch thuật A2Z tại Hải Dương để được tư vấn và sử dụng dịch vụ tốt nhất

Thứ Bảy, 15 tháng 4, 2017

Người dịch thuật tiếng trung tốt cần phải có

Dịch thuật tiếng Trung tại Việt Nam đã xuất hiện từ xa xưa, từ thời kỳ Việt Nam còn nằm dưới ách độ hộ của phong kiến phương Bắc. Cho đến ngày nay, Việt Nam – Trung Quốc đã xây dựng quan hệ hiệp tác chiến lược bởi vậy thông dịch tiếng Trung lại càng cấp thiết hơn nữa. Chính thành ra mà tổ chức Dịch thuật A2Z chúng tôi đã tiến hành cung cấp dịch vụ thông dịch tiếng Trung tới toàn thể các quý khách hàng.

Với đặc thù là hệ tiếng nói tượng hình phiên dịch viên không đơn thuần chỉ là người thông ngôn tiếng Trung sang tiếng Việt, mà yêu cầu phải thông thạo đường đi nước bước, các thuộc tính riêng biệt của quá trình đánh hàng nhằm tham mưu cho khách hàng thật chuyên sâu, giúp cho mọi chuyến đi đánh hàng của khách đều thành công mỹ mãn.
Một thông dịch tiếng Trung chất lượng là một phiên dịch có đầy đủ những nguyên tố về trình độ, kỹ năng mềm, sự say mê công việc

1. Về trình độ: Một người phiên dịch tiếng Trung phải thành thục tiếng Trung như tiếng mẹ đẻ. Làm nhiệm vụ là cầu nối của hai tiếng nói, người thông dịch tiếng Trung bắt buộc phải nghe nói, đọc, viết tiếng trung tốt hơn hết là khả năng tiếng trung giao thiệp phải chuẩn. Nói như vậy mới thấy để làm một thông dịch viên tiếng Trung giỏi người thông dịch phải có kiến thức trình độ tốt. Vậy mới có thể dịch đúng, dịch sát, dịch hay được.

2. Khả năng biên chép Trong quá trình làm phiên dịch, người làm công việc này phải có tốc độ ghi chép nhanh. Vậy nên, khả năng ghi chép nhanh là một lợi thế rất lớn. Người thông dịch thuật tiếng Trung phải biết ghi nhanh, ghi đúng, ghi đủ thì quá trình thông ngôn mới tốt được. Khả năng ghi chép không chỉ đòi hỏi với những những người thông dịch viên mới vào nghề, với những người làm công tác thông ngôn lâu năm khả năng này lại đòi hỏi ở một trình độ cao hơn, chuyên nghiệp hơn, dịch tên sang tiếng trung nhanh chóng. Vậy nên, người làm thông ngôn tiếng Trung phải cố gắng mọi lúc, mọi nơi.

3. Kỹ năng mềm thông dịch tiếng Trung nếu có trình độ cao thì đó là một điều rất tốt. Bên cạnh đó, bên cạnh đó, người thông ngôn phải có kỹ năng mềm. Kỹ năng mềm trong quá trình thông ngôn tiếng Trung là khả năng xử lý tình huống sao cho thấu đáo và khéo léo nhất. Ở đây có thể nói, kỹ năng mềm làm cho người xung nói quanh cảm thấy thoải mái và sự xuất hiện của bạn không thúc đẩy gì đến chất lượng công tác của họ.

4. Giữ bảo mật thông tin Trong quá trình thông ngôn có những thông báo mật mà chỉ hai đối tác muốn biết với nhau và tuyệt đối không muốn tiết lậu ra ngoài. Nhiệm vụ của người thông dịch tiếng Trung chất lượng là làm sao giữ tuyệt đối bí ẩn ấy. Đó có thể là những thông báo liên quan đến sự sống còn của doanh nghiệp, uy tín thương hiệu đơn vị. Vậy thì, câu hỏi đặt ra là người thông dịch có giữ được bí mật hay không. Vậy nên, là một người thông dịch uy tín phải biết giữ bí hiểm thông tin trong quá trình phiên dịch.

Đọc thêm: dịch công chứng tiếng trung tại hà nội
Không chỉ riêng dịch vụ thông dịch tiếng Trung Quốc, tổ chức Dịch thuật A2Z có thể tự tín cung cấp bất kỳ dịch vụ biên phiên dịch thuật công chứng nào với chất lượng cao nhất và giá thành cạnh tranh nhất. Hãy gọi ngay cho chúng tôi để chọn lọc những ứng viên phù hợp nhất với công việc của bạn.